-
1 iemand met zijden handschoenen aanpakken
iemand met zijden handschoenen aanpakkenmettre des gants avec qn.Deens-Russisch woordenboek > iemand met zijden handschoenen aanpakken
-
2 iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken
iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakkenhandle someone with kid/velvet glovesVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken
-
3 ménager
ménager1 [meenaazĵee],ménagère [meenaazĵer]♦voorbeelden:→ salon————————ménager2 [meenaazĵee]1 sparen ⇒ zuinig (aan)doen met, met mate gebruiken2 ontzien ⇒ voorzichtig omgaan met, met respect behandelen3 regelen ⇒ zorgen voor, bezorgen4 aanbrengen ⇒ plaatsen, maken♦voorbeelden:1 ménagez vos expressions! • let op uw woorden!ne pas ménager ses paroles • geen blad voor de mond nemenménager son temps • zijn tijd goed, optimaal gebruikenn'avoir rien à ménager • nergens op hoeven te letten→ monture2 zichzelf bezorgen ⇒ zorgen voor, gedaan krijgen♦voorbeelden:se ménager du temps • tijd vrij zien te makenv1) sparen, zuinig zijn (met)3) regelen4) aanbrengen, maken -
4 handschoen
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iemand de handschoen toewerpen • jeter le gant à qn.〈 figuurlijk〉 iemand met zijden handschoenen aanpakken • mettre des gants avec qn. -
5 ménager la susceptibilité de qn.
ménager la susceptibilité de qn.Dictionnaire français-néerlandais > ménager la susceptibilité de qn.
-
6 handschoen
1 glove♦voorbeelden:iemand met zijden/fluwelen handschoenen aanpakken • handle someone with kid/velvet gloves〈 figuurlijk〉 de handschoen opnemen • take up the gauntlet, accept the challenge〈 figuurlijk〉 iemand de handschoen toewerpen • throw/fling down the gauntlet
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Нидерландский
- Французский